...آنچه بظاهر در ليجن گذشت
عاليه. درست به موقع رسيدي
بجنب. منتظرت بوديم
اون چي‌ـه؟
صلح. عشق. اون مي‌سازش
اينجا
همون مرد رؤيا محقق کن‌‌ـه
چرا يه سفرکننده‌ در زمان احتياج داري؟
تا توي زمان به عقب برگردم ديگه چه احتياجي مي‌تونم داشته باشم؟
چقدر عقب؟ - خب، چقدر مي‌توني بري؟ -
دارن ميان
نيروهاي تقسيم. چيزي نمونده به اينجا برسن
ديدم‌ـشون
اون‌ها مي‌کشن‌ـت
نه. صداشون رو مي‌شنوم
آخرين دفعه که اين‌ اتفاق نيوفتاد
داري بهش کمک مي‌کني، درسته؟
نمي‌دونم از چي حرف مي‌زني
!شيطان کوچک
چطور مي‌توني يه نفر رو
که مي‌تونه توي زمان به عقب برگرده و خودش رو مطلع کنه، غافل‌گير کني؟
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
? Oh, Good Grief - Vince Guaraldi Trio ?
? First Wave Intact - Secret Machines ?
درس‌هاي سفر در زمان
فصل 20
عواقب
وقتي به برگشتن در زمان فکر مي‌کنيد
برنامه‌تون رو خيلي با دقت مورد ملاحظه قرار بديد
اميدواريد در گذشته به چه نتيجه‌اي برسيد؟
به چه زندگي‌هايي برخورد خواهيد کرد
چه تصادفي، چه از روي تأمل
عواقب کارهاتون رو در نظر بگيريد
همه بيرون
همين‌حالا
تمامي فعل و انفعالات موقتي طبق برنامه پيش نمي‌ره
عاليه
ژاپني‌ـه؟
چيني‌ـه
...هرچي که هست. خب
ديويد مي‌خواد تو رو ببينه، همين‌الان
ولي خيال برت نداره، چون من پيشکار ارشدش هستم
فهميدي؟
،اين دختر، نه تو
با سليقه‌ي فشن خوشگل و اَبَرقدرت‌هات
من بيشتر از هر مقداري که تو بتوني، کمک‌ـش مي‌کنم
اون به من احتياج داره
پس، اگه مي‌خواي اينجا زندگي کني و ،يکي از اعضاي اين عوام باشي
بايد يه چيز رو يادت باشه... تو واسه من کار مي‌کني
و من واسه اون
و اين دستور کُلي‌ـه. فهميدي؟
من چيزي به‌جز يک نوکر حقير که اميدواره کوچيک‌ترين فايده رو
واسه نيازهاي جمع و آرزوهاي ارباب‌مون داشته باشه، نيستم
اين رو به‌عنوان بله قبول مي‌کنم
ديويد هالر... همون آشغال عوضي؟
...نه، اون... اون فقط
استفاده شده. گول خورده - والا... -
قضاوت شده - !بس کن -
اين موجود موطلايي که تظاهر مي‌کنه عاشق ماست
اين مسئله... ما عاشق همديگه‌ايم. اين واقعي‌ـه
بشين
مي‌توني بري. ممنون
برو يه چيزي بخور
حالا ديگه خوشحالي
خب، اين دختر داره از گرسنگي مي‌ميره
اگه بهم احتياج داشتي، من ميرم توي خونه غذا بخورم
روش کارش چطوري‌ـه؟
قدرت‌ـت
به يه مکاني مي‌رم
يه راهرو؟ شبيه يه راهرو‌ئه
با کُلي در
يه سمت گذشته‌ست
اون سمت ديگه آينده‌ست
بهم نشون بده
يه کوچولو کمک‌ـم مي‌کني؟
ببخشيد
...هميشه تنها مي‌رم. من
...نمي‌دونم چطوري
رقت‌انگيزه
فکر کردي چه اتفاقي مي‌اُفته؟
خب، اين قضيه هيچوقت فايده‌اي نداشت
واقعاً فکر کردي مي‌تونه کمک‌ـت کنه؟ اي احمق
بايد سخت‌تر از اين‌ها تلاش کني. اي آدم ضعيف
عصباني هستي؟
عصباني نباش
معلومه که عصباني نيستم
بيا، بشين
من رو باور داري؟ - منظورت چي‌ـه؟ -
باور داري که من آدم خوبي هستم؟
که مثل بقيه لياقت عشق رو دارم؟
معلومه
،چون مي‌تونيم اين دنيا رو درست کنيم
تمام بدي‌ها رو
.فقط بايد از نو شروع کنيم من بايد از نو شروع کنم
برم به گذشته، اجازه ندم خونه تسخير شه
اين خيلي مهم‌ـه. متوجهي؟
.اين قضيه مربوط به يک دختر نيست مربوط به نجات جون‌هاست
که با مال خودم شروع مي‌شه
پس بايد درست‌ـت کنيم، قدرت‌هات رو
تو مهارت‌ـش رو داري
...فقط بايد
ميزان‌ـش رو بيشتر کنيم
چطور اين‌کارو بکنيم؟
يه نفر رو مي‌شناسم
اگه جاي تو بودم محکم لگد نمي‌زدم
تا اون پايين مسافت زيادي هست
چي؟
صفحه‌ي فشاري
اين دکمه‌ي بزرگ قرمز رو مي‌بيني؟
بيا اينطوري بگيم که توي اين ارتفاع مشخص نيست که
قبل از ترکيدن ريه‌هات از سرما مي‌ميري
يا برعکس
...من
...رفيق
...داداش
راه اشتباهي رو در پيش گرفتي
داريم اشتباه مي‌ريم
بايد از کدوم راه بريم؟ - ...مي‌دوني -
اون‌طرف. راه درست
،من و تو، ما
،اون همين زيبايي‌اي‌ رو يادمون ميده کاپيتان... اينکه چطور باهمديگه برادر هستيم
صبر کن، صبر کن، صبر کن - خونه کجاست؟ -
کدوم خونه؟
خونه‌ي خودت
وقتي اومديم سراغ‌ـتون ناپديد شد
با توجه به گفته‌هات اونجا خونه به‌نظر نمياد
،معمولاً يه پايه و بنيادي هست
مي‌دوني، روي زمين
کجاست؟
کي؟
نه
داري سعي مي‌کني گول‌ـم بزني
من پسر خوبي هستم
!اسکرول يه پسر خوبه
داري با کي صحبت مي‌کني؟
ديويد کجاست يا لني. من لني رو با خودم مي‌برم
اسکرول، عزيزم
عزيزدلم
خونه کجاست؟
.مي‌خوام ببرمت خونه خودت مي‌خواي بري خونه، مگه نه؟
توي تخت‌ خودت بخوابي؟
چي؟
...بابا مک... تو رو
آره، آره
بپر
!چتر نجات
چتر نجات؟
چي؟
چتر نجات
درسته
چتر نجات باز شد - هشدار -
هشدار. هشدار - يه‌کمي ارتفاع‌ـش کمه -
نه، طوري نيست. حال‌ـش خوبه
فرود اومد
داره يه‌کمي لنگ مي‌زنه
داره به سمت... جنوب مي‌ره
!هي، هي، بچه‌جون
دل‌ـت واسه‌ـم تنگ شده؟
هي، ملکه‌ي صبحانه - بله -
اون تو رو فرستاده؟
سوار شو
هي
هو، هو، هو
برقراري ارتباط
بهم قول بده که بتونم باهاش مبارزه کنم
...بايد ديويد رو پيدا کنيم. مهم‌ترين کارمون اينه، پس
مي‌توني باهاش مبارزه کني ولي نبايد بکشي‌ـش
آره
بيا اينجا
!برو
ديويد
چي‌کار کردي؟
ديويد؟
من‌ـم
نمي‌خواستم بترسونم‌ـت
نترسيدم
محض اطلاع‌ـت، مزاحم هيچ‌کسي نشده بودم
ما فقط مي‌خواستيم تنها بمونيم. تا صلح رو پيدا کنيم
"ما"
مردم من - عوام‌الناس‌ـت -
،داري در مورد عوام‌الناس‌ـت صحبت مي‌کني
اون‌ـم وقتي خودت دخترهاي نوجووني که مشکلات پدري دارن رو اغفال مي‌کني؟
حسوديت مي‌شه؟
منظورم اينه، نه
همچين کاري نمي‌کنم. اين مسئله مربوط به عشق‌ـه
من به مردم کمک مي‌کنم، ذهن‌هاشون رو باز مي‌کنم
بهشون ياد مي‌دم چطور... براي هم ارزش قائل شن
مي‌دوني؟ نقض‌هاي حقوقي و اين صحبت‌ها
چون... مردم دچار اشتباه مي‌شن. همگي‌مون اشتباه مي‌کنيم
کارهايي رو مي‌کنم که نمي‌تونيم برگردونيم‌ـشون
و بعدش دست از دوست‌داشتن خودمون مي‌کشيم
...و اگه نتونيم خودمون رو دوست داشته باشيم
اوه، مشکل اين‌ـه؟
دست از دوست‌داشتن خودت برداشتي؟
عزيزم، من واقعاً متأسفم
نه - جدي مي‌گم -
من، من، من
روح‌ـتم خبر نداره اينکه جاي من باشي چه شکلي‌ـه
...مشکلات‌ـم، زندگي‌ـم. تو
ذهن‌خون...
من رو نمي‌بيني
هيچوقت واقعاً اين‌کارو نکردي
نکن... اين‌کارو نکن - ببخشيد -
ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد
،فقط مي‌خوام بهت بگم، مي‌خوام بهت نشون بدم
تو تمام چيزي هستي که مي‌بينم
اسم‌ـش عشق‌ـه
،تابه‌حال اين جمله به گوش‌ـت خورده که
،مردها از اين مي‌ترسند که زن‌ها بهشون بخندند»
زن‌ها از اين مي‌ترسند که مردها بکشن‌شون»؟
نه، وحشتناکه
بايد خودت رو تسليم کني
که بتوني درمان‌ـم کني؟
يا من رو بکشي؟
مثل ديروز که دوبار اين‌کارو کردي؟
ديدم. بهم نشون داد
همون سفرکننده در زمان
من رو از دست تو نجات داد
سيد، چطور تونستي اين‌کارو بکني؟ بدون يه کلمه
...ما - «نگو «عاشق همديگه‌ هستيم -
لني گفت نيام، ولي بايد مي‌فهميدم
بايد مي‌فهميدم
من آدم خوبي هستم
لياقت عشق رو دارم
لياقت عشق رو دارم - تو لياقت عشق رو داري؟ -
مي‌دونم، ولي بلاهاي بدي به سرم آوردي
چيز خورم کردي و باهام خوابيدي
اگه مي‌تونستم اين رو تغيير بدم چي؟ خط زماني رو
بازم همون آدمي مي‌بودي که من رو گول زده
که ازم سوء استفاده کرده
من فقط نمي‌دونم
نه، نه، منظورم قبل‌ـشه. رفتن به قبل‌ـش
انتخاب زمان‌ـش با تو - مهم نيست چي‌کار کردي -
ذات‌ـت همين‌ـه، ديويد
،و تمام اين‌کارها، پروژه‌ي خنثي سازي‌ـت
فقط يه حقه‌ي ديگه‌ست - خب، باشه -
پس بذار برم. ناپديد شم
مزاحم‌ـت نمي‌شم. مزاحم هيچ‌کس نمي‌شم
نمي‌تونم - چرا؟ اگه اينقدر ازم متنفري -
چون دنيا رو پايان مي‌دي
قرمزه. قرمزه
قرمزه
رسيديم؟
خونه اينجاست؟
زمان داره مي‌گذره، پرنده کوچولو
بشين رو صندلي
...شما
پرنده‌هاي کوچولو فقط بعد از خوندن، خوراکي گيرشون مياد
اينجاست؟
:اين صدا يعني
کي مي‌خواد بدونه؟
کجا بودي، پرنده کوچولو؟
،خونه به «آز» رفت
و تو داخل‌ـش نبودي
من توي هواپيما بودم
تو آسمون - اوه، جدي؟ -
با پرواز درجه‌ي يک سفر مي‌کني؟ تخم‌هات رو گرم مي‌کنن؟
چي؟ - تمرکز کن، احمق -
دارم در مورد دماي تخم‌هات صحبت مي‌کنم
مي‌شه... مي‌شه حالا مواد رو بهم بدي؟
خيال مي‌کردم... ماده‌ي آبي‌ـه
شراب دوست داري، پرنده کوچولو؟ هاه؟
يه «کيانتي» عالي؟
بوژله»؟ «توسکاني»؟»
دره‌ي لوار»؟»
تابه‌حال شراب آبي ديدي؟ نه
اين همون ماده خوبه‌ست - اوه -
آب آبي فقط واسه تازه‌کارهاست
و تو يه تازه‌کار نيستي، مگه نه؟
اوه، بچه‌ي کوچولو - اوه. اوه -
.آره، کلاه کوچولوش رو بردار مي‌دوني چي‌کار کني. آره
آخي، و سرش کن
مي‌تونيم بريم؟ - دارن نعشه مي‌کنن -
يه مخدر معمولي‌ـه
مي‌تونيم بريم؟
چي؟ - يه ماده اصل‌کاري‌ـه نيست -
اونجاست؟ ديويد؟
فکر نمي‌کنم
حس‌گرهايي حرارتي طويله رو خالي نشون مي‌دن
مي‌تونيم بريم؟
پردازنده‌ي مرکزي چي مي‌گه؟
احتمال دستگيري تمام همدستان به‌صورت زنده: 63 درصد
خب، به همشون احتياج نداريم. فقط لني
در حال جدول‌بندي. تأييد شد
تور رو بنداز
کري؟
کري، جواب بده. ما رئيس رو گم کرديم
شما مي‌بينيدش؟
کري؟
!اوه، کري
بايد صحبت کنيم
فکر مي‌کنه خودش قرباني‌ـه
و به‌همين‌خاطر خطرناک‌ـه
ذهن‌ـش درست شده
حقيقت‌ـش‌ متناوب شده
پس صحبت بي‌فايده‌ست
بهم گفت که کشتم‌ـش
دو مرتبه. تو چنگ‌مون بوده
و اون هم‌ دختره‌ رو داره
سفرکننده در زمان
اگه مي‌تونه به گذشته برگرده و همه‌چي رو خنثي کنه
چطور مي‌تونيم جلوش رو بگيريم؟
اول بايد جلوي دختره رو بگيريم
ولي با اين وجود، انتظار ما رو مي‌کشه
دوباره غافل‌گيرش نمي‌کنيم
،اگه فقط مي‌دونستيم چطور دنيا رو نابود کنيم
بعدش شايد مي‌تونستيم ازش پيشي بگيريم
اون‌جوري اين قضيه چه جذابيتي داشت؟
تو تنها شخصي هستي که مي‌تونه
بهش دسترسي داشته باشي
يه ارتش نمي‌تونه نزديک يه مرد شه
ولي يه معشوقه مي‌تونه
ما عاشق و معشوق نيستيم. و اين‌کارو نمي‌کنم
براي نجات دنيا؟
حالم به هم خورد
کله‌شق
...خب
نزديکي‌اي که احتياج داريم
،احساسي‌ـه
نه فيزيکي
،بهت ياد مي‌دم اون‌قدر خوب دروغ بگي
که وقتي از پشت به ديويد خنجر ‌مي‌زني، ازت تشکر کنه
اوه
موقع آزمايش يه‌چيزي بهم گفتي
اگه اين چيزي‌ـه که ‌مي‌خواي اسم‌ـش رو بذاري
فکر مي‌کنم اون رو به‌عنوان
يه پا در ميوني ديديم
سعي کردي بيهوش‌ـم کني
...شخصاً که نه، اگه باعث
نميشه
خيلي‌خب
موقع آزمايش چي گفتم؟
گفتي، «ذهن‌ـت
نمي‌تونه شخصي رو که ما مي‌بينيم
«با شخصي که فکر مي‌کني هستي، وفق بده
بله
فکر مي‌کنم درسته
من رو نکش - ...من قرار نيست -
اون بهم احتياج داره - بس کن -
من قرار نيست تو رو بکش‌ـم
قراره يه کاري واسه‌ـم انجام بدي
جدي؟
،يه مخزن يا يه وسيله احتياج دارم
يه‌چيزي که قدرت‌ها رو افزايش بده
قدرت‌هاي تو رو؟
نه
اون جوون‌ـه، درسته؟ فکر مي‌کنم مشکل همين‌جاست
،هنوز به‌طور کامل رشد نکرده‌ان
قدرت‌هاش
پس قراره يه مخزن يا يه وسيله بسازي که بهش کمک کني به من کمک کنه
کمک واسه چه کاري؟
درست کردن مسائل
...ديويد، لازم نيست اين‌کارو بکني. با من برگرد
نه
ذهن‌ـت رو باز کن، قلب‌ـت رو باز کن
اين خوبه. مي‌خواي اين‌کارو بکني
جدي؟
آره
...اوه
...هيس
سيزيم، سي‌اس
زيرکونيم، زي‌آر
سيزيم، سي‌اس. زيرکونيم، زي‌آر
ماماني مي‌گه، وقتي بزرگ شيم، درست مثل خودش مي‌شيم
بابايي مي‌گه ولفرم اسم ديگه‌ي تنگستن‌ـه
...واسه همين
نماد متناوب‌ـش «و»‌ ـه
...و... و... و
...و
...و... و... و
...و
...و... و
...و
نه
بذار من هدايت کنم - رقص من‌ـه -
گفتم بذار من هدايت کنم
در چه حالي؟
عصربخير
،اون ميگه که تو مي‌توني کمک‌مون کني سطح رو افزايش بدي
سطح؟
راجع به سفر در زمان چي مي‌دوني؟
من يه دکتراي مکانيک کوانتوني
و فوق‌ليسانس فيزيک هسته‌اي دارم
تا‌به‌حال راهرو رو ديدي؟
راهرو؟
زمان يه راهروئه
در دو جهت حرکت مي‌کنه، جلو و عقب
...و با کشيدن يه در توي هوا
...اين‌شکلي
مي‌تونم به جريان زمان دسترسي پيدا کنم
فوق‌العاده‌ست
ولي فقط خودم مي‌تونم برم، پس بهت احتياج دارم تا سطح رو گسترش بدي
سطح من رو، تا بتونم اون رو با خودم ببرم
به وسايل و تکنولوژي احتياج دارم
!هي، پروفسور، وسايل‌ـت رو جور کرديم
اين جواب ميده، عزيزم. برو
چي درست مي‌کني؟
...يه
سطح کوانتوني‌اي که توسط سوژه‌ي «الف» توليد شده خيلي
،تا احاطه کردن سوژه‌ي «ب» فاصله نداره پس من بايد تعيين کنم که
اين مسئله شدت سطح‌ـه
يا ميزان‌ دامنه‌ش... گسترش‌ـش؟
همون دامنه و مشکل‌ـش و بعدش پيدا کردن يه راه‌حل
...شايد يه چيز پوشيدني؟ يا
يه کوپال - !هي -
چکش خودت رو بردار، حريص
پاسخ‌گرهاي خودکار
...پاسخ‌گرهاي خودکار! پاسخ‌گرهاي خودکار
کي؟ - چي؟ -
کي؟ -
کي آماده ميشه؟ - نه -
.به چه زماني مي‌خواد بره؟ ديويد منظورم اينه، به چه دوره‌ي زماني؟
مي‌خواد چي‌کار کنه؟
دنيا رو نجات بده
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی