احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
تو خودت نیستی.
آخ!
دیدن دوباره بلند شدنت خیلی حال میده.
'تارخون' مقام رو به عهده می گیره
تا وقتی که خودت بتونی پسش بگیری.
من اون نیزه ی لعنتی رو برمی دارم.
کدوم دستِ لعنتی این بلا رو سرت آورده؟
اون چاقه.
دفعه ی بعد که می جنگم، می خوام ردیف جلو بشینم.
یه نمایشی بهش نشون می دم که عمراً یادش بره.
می خوام اسمم رو لبهات باشه.
آشور!
بدون که قلبم مال توئه.
تو شراب لعنتی رو مسموم کردی؟
دارایی های 'اوپیتر' می رسه به خاندان 'پروکولوس'.
همون سرنوشتی که 'اوپیتر' ازش می ترسید.
اون از حمله ی 'سیلیسیایی' می ترسید؟
- نه. - پس از کی می ترسید؟
کسی که ازش کمک می خوام تا به سزای اعمالش برسه.
- چرا نقشه ی سوری رو لو می دی؟ - یه موجود نفرت انگیزه،
چشماش هیزه، همش به دخترم نگاه می کنه.
می خوام یه مرگ سریع و بدبختانه داشته باشه.
ولی بهترین راه خلاص شدن از شر این مزاحم چیه؟
یه پیام جعلی می فرستم،
که قرار رو تو یه جای دور از چشم تایید می کنه.
من به این موضوع رسیدگی می کنم.
نباید صدای آشور باشه
که امشب تو هوا می پیچه.
جنده ی لعنتی!
آخ!
یه پیام به اربابت برسون.
نمی خواستم بذارم زنده بمونه.
می خوام عنوان رو پس بگیرم.
دوکتوره.
اسپارتاکوس خاندان آشور
افق‌ها
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
زيرنويس از مهدي
اربابتو خبر کن!
ایدل.
چه عجب، از این طرفا!
بیاین تعارفات رو بذاریم کنار
و رک و راست حرف بزنیم.
'پروکولوس' می گه از دست تو خیلی ضرر کرده
و می خواد خسارتش رو بگیره.
درخواست ها در مورد مقام باید غیرمنطقی باشه،
که شما رو تو این جمع سطح پایین ببینم
تو این وقت صبح، 'یوویدوس'.
لانیستاهای دیگه هم جمع شدن؟
براتون شراب و زیتون بیارم؟
من فقط پزشک 'اوپیتر' رو می خوام،
که با دارایی هاش تو حراج خریدمش.
می شد این موضوع رو حل کرد
نیازی نبود 'ایدل' محترم رو بیدار کنیم.
فکر کردم بهتره این درخواست رو تو جمع مناسب مطرح کنم.
آهان.
پس با هم توافق داریم.
من شما رو به وظایفتون می سپارم، هر چی که هست.
- خب، سوری؟ - من ترتیب می دم که اون مرد رو بیارن.
'ساتیروس' اونو از 'لودوس' شما می گیره.
می خوای من بیام اونجا؟ تنها؟
ببین، ذهنت آروم می شه، کوچولو.
من ترتیب می دم که یه 'دوکتوره' مورد اعتماد همراهیت کنه.
جسدهاشون کجاست؟
برادرهای من گلادیاتور بودن
و لایق مراسم تدفین هستن!
بهشون نمی دیم،
و به تو هم فرصت خداحافظی نمی دیم.
چرا دستت رو به خون من هم آلوده نمی کنی؟
همونطور که گفتم، برای رسوندن پیام به ارباب لعنتیت.
کشتنت هم همین پیام رو می رسوند.
چیز وحشتناکیه، مگه نه؟
اینکه عزیزانت رو ازت بگیرن.
زجر بکش، مرد کوچولو.
تا وقتی که خداها تو رو به اون دنیا ببرن.
اون جنده ی آب زیرکاه!
'ایدل ها' و نگهبان ها رو خبر کرده.
شاید یه احتیاط عاقلانه باشه، با توجه به احساساتی که برانگیخته شده.
زبون بی فکر و دهن لق.
معذرت می خوام.
خبر این موضوع به گوش 'گابینیوس' می رسه،
کفه ی ترازو از قبل به ضررش سنگینی می کنه
بعد از اون رسوایی تو حراجی.
تو یه راهی پیدا می کنی که دوباره کفه رو به نفع خودت سنگین کنی،
همونطور که همیشه کردی و همیشه خواهی کرد.
ایمانت به من هیچ وقت متزلزل شده؟
هنوز دلیلی براش پیدا نشده.
من این حس رو تو دلم نگه می دارم،
تا برای روزهای پیش رو آماده باشم.
دوباره به یه پزشک نیاز داریم...
من به تمام 'کاپوا' خبر می دم تا یه پزشک پیدا کنم،
قبل از اینکه آسیب های بیشتری ببینیم.
با نیزه بزن، نه با فک لعنتیت!
چوب کوچولوت به درد نمی خوره.
دوباره!
صبر کن!
می خوام عنوان 'دوکتوره' رو پس بگیرم.
خب، خداها خوشحال می شن...
که دوباره تو رو تو این حالت می بینن،
دوست قدیمی.
برو سر جات، آدم احساساتی.
و ببین که دوباره تو صحنه اوج می گیره.
دوکتوره.
خبردار!
'آچیلا' دوباره پیش ما می خزه
از اعماق دنیای زیرین.
و اربابت دوباره اونو مفتخر می کنه
با مقام قهرمانی.
اون عوضی برگشت.
'سلادوس'، با قهرمان یار شو.
دوکتوره.
الهه ی مرگ دوباره برمی خیزه.
با بال های آموزش های تو.
شروع کنید!
شاید بهتر باشه
که از خیابون ها دور شیم.
می ترسی 'سیلیسیایی ها' دوباره حمله کنن؟
نه.
نگهبان های شهر فقط فکر و خیال رو
به خاطر افزایش حضورشون تحریک می کنن.
از دست دادن عزیزترین دوست.
همونطور که یه زمانی به من نصیحت کردی
که با هم با تاریکی این دنیا روبرو شیم،
بدون که من هم همون رو پیشنهاد می کنم.
من لایق همچین فرزندی نیستم.
معذرت می خوام. مزاحم لحظه ی رمانتیکتون شدم؟
'پروکولوس'.
زنده و سرحال.
'ویریدیا'، برگرد به ویلا.
می خوام با 'پروکولوس' صحبت کنم
در مورد خرید چند تا از وسایل بی ارزش 'اوپیتر'.
می تونم کمکی بکنم؟
خب، من از همچین هم نشینی باشکوهی امتناع نمی کنم.
اونو اسکورت کن. من الان بهتون ملحق می شم.
خدا به معاملاتتون برکت بده.
چه بچه ی زیبا و رسیده ای.
انتظار نداشتم امروز
تو مسیر باد تو قرار بگیرم، لانیستا.
من هنوز تو این دنیا هستم.
با این حال، زخم عمیقی
به 'ساتیروس' بیچاره وارد شده...
به شکل برادرهای عزیزش که به خاک سپرده شدن،
علاوه بر چند تا از افراد ارزشمندش.
چه بد.
برای کسایی که بر ضد من حرکت می کنن بدتره،
بدون اینکه به فکر انتقام باشن.
یادت رفته شوهر لعنتی من کیه؟
خاطره ی مردی که بالای سر 'کاپوا' ایستاده
سال های سال تو ذهنم مونده.
دعا می کنم به اونایی که براش باقی موندن بچسبه،
از ترس اینکه چه بلایی سر زنش میاد.
و دختر عزیزش رو بعد از مرگش.
داری سعی می کنی با تهدید پنهانی بترسونی؟
من هیچ تلاشی نمی کنم، جز یه مکالمه ی بیهوده.
اینو بدون، لانیستا -
زنی که روبروی تو ایستاده از فکر خون روی دست های لعنتیش نمی ترسه.
شاید تو بترسی...
وقتی که خون خودت باشه.
شوهرم.
می خواستم در مورد تصمیمی که اشتباه گرفته شده صحبت کنم.
هر اشتباهی که بوده،
به خاطر مسائل مهم تر، بخشیده شده در نظر بگیر.
این-این مسئله ی بخشش نیست.
من الان حوصله ندارم در موردش بشنوم!
چی انقدر تو رو مشغول کرده که به همسر دوست داشتنیت دندون نشون می دی؟
معذرت می خوام.
بالاخره از پومپی جواب رسید،
در مورد حمله ی سیلیسیایی ها.
'من درگیرم...'
'...با سزار.'
- دیگه چی گفت؟ - همش همین بود.
کراسوس شمشیر سرگردونش رو می فرسته تا اتحاد رو از بین ببره،
در حالی که ارتشش دم در رم صف کشیده.
این مرد داره به یه ظالم تبدیل می شه،
و سزار هم به همون اندازه جاه طلبه.
اگه اینطور فکر می کنی، چرا وقتی سزار هنوز تو کاپوا بود، به خواسته هاش تن دادی؟
کراسوس، پومپی و سزار هر کدوم دارن برای قدرتی که فعلا دست نیافتنیه تلاش می کنن.
ما باید هر راهی رو که پیش رومون قرار می گیره طی کنیم
تا به یه راه حل صلح آمیز برسیم
وگرنه می بینیم که جمهوری محبوبمون توسط اشتهای سیری ناپذیر بلعیده می شه.
گره ی پیمان پومپی روز به روز داره شل تر می شه.
اگه به سمت کراسوس و سزار کشیده بشه،
اتحادی که شکل می گیره ضربه ی مهلکی خواهد بود.
خب، تو فقط داری بدیهیات رو می گی.
و به یه نتیجه گیری بدیهی می رسی.
وفاداری پومپی باید به سمت منفعت
و خواسته ها سوق داده بشه.
من تمام تلاشم رو کردم
تا این مرد رو به سمت یه هدف بزرگتر سوق بدم.
نه همه ی تلاشت رو.
فکرت چیه زن؟
ازدواج اونو به هدفت گره می زنه.
تو پیشنهاد ازدواج
با دخترمون رو می دی؟
قبل از اینکه بیای اینجا تو شراب شنا کردی،
و به سمت ته چاه فرو رفتی؟
من فقط دنبال یه راه حل ظریف
برای مشکلات بی شماری هستم که دارن خودشون رو نشون می دن.
و اینکه مطمئن شم ویریدیا تو آینده اش امنیت داره.
وقتی اون روز غیرقابل تصور برسه
و دیگه بین ما نباشی.
اوه. قیافه ی من انقدر عبوسه که باعث نگرانی می شه؟
نه.
اما...
اگه خدا شوهرش رو ازش بگیره،
همونطور که اوپیتر رو گرفت.
از آغوش گرم، نمی تونیم بدونیم آینده چی در انتظارمونه،
فقط باید از احتمالات محافظت کنیم.
خب، اگه قرار باشه
دم غروب بمیرم،
تو تحت حمایت برادرم قرار می گیری.
و این سرنوشتیه که تو برای ما می خوای؟
باید یه راه دیگه ای وجود داشته باشه.
خودت گفتی که نیست.
باید یه کاری کرد، و سریع.
من در مورد این پیشنهاد فکر می کنم.
'مسیا'.
می خواستم یه لحظه باهات حرف بزنم.
من وقت ندارم. 'دامینا' به توجه نیاز داره.
از وقتی که اون اومده، فرصت کمی برای صحبت داشتیم.
تو همه ی چیزایی که باید می شنیدم رو گفتی.
تو در مورد 'دومینوس' اشتباه می کردی.
- قلبش مال منه. - تو اینطور فکر می کنی؟
اون اینو اعتراف کرده.
'هیلارا'؟
اربابت صدات می کنه.
'گابینیوس' منو به ویلاش احضار کرده.
می خواد رابطه رو ترمیم کنه؟
یا گوشتی که هنوز به استخون چسبیده رو پاره کنه.
جستجو برای یه پزشک جدید به نتیجه رسیده؟
نه. من-من تلاشم رو بیشتر می کنم.
مطمئن شو که این یکی به زبون مشترک صحبت می کنه.
کنار من باش.
و تا وقتی که تو ویلای سناتور بغل نشدم، ازم جدا نشو.
معذرت می خوام.
پدرت منو احضار کرده بود.
اون الان برمی گرده.
بازی می کنی؟
این اتفاق افتاده.
اگرچه استراتژی عمیق تر درک نمی شه.
خب، بذار آموزش رمز و راز رو از بین ببره.
مهره ها به خودی خود حرکت نمی کنن.
اونا در پاسخ به دستی که روشون قرار می گیره بالا و پایین می شن.
محکم، بعضی وقتا...
برای قرار دادن جایی که حرکت مورد نظره؛
نرم، بعضی وقتا...
وقتی هدف اغوای حریفه.
من مشتاق بودم دوباره باهات صحبت کنم.
به چه موضوعی؟
همه ی موضوعات.
خب - من اولین حرکت رو انجام دادم.
تو چطور مقابله می کنی؟
با احتیاط و ترس زیاد.
آه.
من به سرعت در موقعیت نامناسبی قرار می گیرم.
برای پیروزی، نباید غرق در باخت فعلی بشی.
به جاش به افق نگاه کن...
و ممکنه هنوز پیروزی رو در خودش داشته باشه.
آه، اوم...
مطمئنی این حرکتیه که می خوای انجام بدی؟
پدر.
من فقط داشتم به مهمونت بازی رو یاد می دادم.
می بینم.
من شما رو با حرف های خصوصیتون تنها می ذارم، همونطور که مردا اغلب می خوان.
ممنون بابت آموزش.
شاید یه روز دیگه ادامه بدیم.
اون از همنشینی با تو خوشش میاد.
من هنوز لایق همنشینی با اون نیستم.
پس ما با هم توافق داریم.
ممنون بابت دعوت،
همراه با عذرخواهی فراوان.
بابت چی؟
بابت رفتار نامناسب دکترم تو حراجی.
یه خشم تاسف بار.
همون موقع فراموش شد.
آیا 'آکیلا' آماده است که دوباره به عرصه قدم بذاره؟
آسیب دیدگی باعث شده که سبک مبارزه اش تغییر کنه
و به 'هوپلوماکوس' تبدیل بشه.
آیا اون آماده است؟
- بله. - خوبه.
من قصد دارم بازی های اعلام نشده ای رو برگزار کنم،
تا روحیه رو بالا ببرم...
و حواس ها رو از حملات اخیر سیلیسیایی ها پرت کنم.
یه ایده ی فوق العاده.
و قهرمان من با کی مبارزه می کنه؟
'پروکولوس' به 'آدیل' می باله که یه 'سکیتی' به دست آورده
که مهارت خیلی ترسناکی داره.
من هنوز این مرد رو ندیدم،
اما تو 'پریموس' ادعاش رو امتحان می کنیم، درسته؟
من 'آکیلا' رو برای یه نمایش خیلی خوب آماده می کنم.
یه لحظه صبر کن...
تو از قصد سزار
برای ملاقات با پومپی تو 'سینوئسا ان واله' چی می دونی؟
این یه معما باقی مونده.
اما دسیسه های سزار همیشه به سمت ارتقای خودش پیش می ره.
اگه بتونه پومپی رو به این سمت بکشونه،
از هیچ تلاشی برای رسیدن بهش دریغ نمی کنه.
به ضرر همه ی ما.
بله. مسیری وجود داره که ممکنه پومپی رو
دوباره با این خونه و هدف بزرگتر همسو کنه.
اما هزینه اش زخم عمیقی به جا می ذاره.
نیش فداکاری دیروز،
در خدمت شکوه بزرگتر فردا.
تو حرف های خودمو بر علیه خودم استفاده می کنی، سوری؟
من فقط پژواک خردی هستم که گفته شده.
حرف های خردمندانه اغلب از گوش کسی که اونارو می گه دور می مونن.
ممنون که اونارو گفتی، وقتی که بیشتر از همه بهشون نیاز بود.
من فقط در خدمت یه هدف مهم تر هستم.
ببین 'آکیلا' و یه سری دیگه از قربانی ها رو
که برای بازی ها آماده شدن -
یه حواس پرتی که منم به طور غیرمنتظره ای بهش نیاز دارم.
'سلادوس'، از فرصت استفاده کن.
'آکیلا'، دنبال یه راه فرار باش.
- فرمت داره برمی گرده. - فرم تو هیچ وقت کم نشد.
توجه کنید!
سناتور 'گابینیوس' بازی هایی رو ارائه می ده
تا ترس ناشی از حملات سیلیسیایی ها رو از بین ببره.
کسایی که برای خونه ی 'آشور' با خون و شکوه می جنگن
به زودی اعلام می شن.
اما بدونید که الهه ی مرگ دوباره
این خونه رو تو 'پریموس' مفتخر می کنه!
سعی کن دست دیگت رو از دست ندی.
'هلیوس' وارد عرصه می شه!
اوه! دعا کن که اون رو پشتت جا نذاری!
ما هر دو موقعیت به دست میاریم.
اما باید تنها بمونیم.
اگه قهرمان نباشم، هیچ اهمیتی به موقعیت نمی دم.
- عنوانی که 'آکیلا' به دست آورده. - و من به دست نیاوردم؟
تمام چیزی که من همیشه می دونستم راه برادری بوده.
از اولین نفس، 'لودوس' مادرم بوده...
خون شیر من بوده.
اون 'آمونوس' رو تو عرصه شکست داد.
این یه موفقیته که هنوز فراتر از مهارت توئه.
تو از اون تو هر شرایطی دفاع می کنی.
من فقط از قهرمان این خونه دفاع می کنم.
اون بیشتر از اینه.
من می بینم که چطور چشماش به تو می افته.
و چشمای تو به اون.
من- من پدرتم، 'تارخون'.
اما منم یه مردم.
و تو می خوای همون آرامشی رو از من دریغ کنی
که با فاحشه ات دنبالش می گردی؟
پس پیوند پدری رو از بین ببر...
فقط به عنوان یه مرد بایست.
و دیگه منو پسر صدا نکن.
این مرد نه تنها شاخه زیتون رو دراز کرد،
بلکه کل درخت رو هدیه داد.
مردای من تو عرصه جمع میشن،
و 'آکیلا' صعودش رو به سمت آسمون ها از سر می گیره!
موآآآ!
یه بار دیگه، ایمانم به تو ثابت میشه، 'آشور'.
'آشور'؟
تو داری از حد صمیمیت می گذرونی.
آخرین باری که با هم بودیم،
تو ازم خواستی که اسمت رو صدا کنم.
حرفایی که واقعا شکسته شدن.
اما زبون و ذهنم با افیون
اون عوضی 'کورنلیا' آلوده شده بود، بدون رضایت.
پس اون حرفا هیچ معنی ای نداشتن؟
بدون که من تو رو بالاتر از همه ی افراد دیگه مهم می دونم...
تو این خونه.
اما فراتر از اون،
یه نفر دیگه قلبم رو تسخیر کرده.
معذرت می خوام.
بابت سوء تفاهم.
- اوه... - شراب بیار.
و دیگه بهش فکر نمی کنیم.
بله... 'دومینوس'.
این من بودم که اشتباه کردم.
ابراز علاقه از روی اشتباه بود.
چطور به این مکاشفه رسیدی؟
از خود 'دومینوس'.
اون به یه نفر دیگه علاقه داره.
دختر 'گابینیوس'.
من یه احمقم.
طعم تلخ طرد شدن
با گذشت روزها کمرنگ میشه.
معذرت می خوام...
بابت اینکه قلب مهربون رو اینقدر بی دقت آزردم.
'دومینا' شراب می خواد.
این همون چیزی نیست که می خواستی؟
با تمام وجودم.
اما تو هیچ وقت از دستش خلاص نمیشی.
نه من، نه تو.
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی
دوباره داری گمراه میشی.
مسیر با دقت انتخاب شده.
اوم.
می خوای تنها باشی؟
توجه به سمت حرف های آزاردهنده ای جلب میشه
که با پسر سرکشم گفته شده.
حرفای دیگه ای هم از دهنش بیرون میاد؟
تو آزاد به دنیا اومدی.
منم همینطور.
'تارخون' تو بردگی به وجود اومد.
من این پسر رو برای یه هدف خاص شکل دادم.
خواسته ای که از اولین قدم تو خونش کوبیده و داغ شده
به عنوان قهرمان قد علم کنه.
تو 'لودوس' و عرصه و فراتر از اون.
تو خوب آموزش دادی.
هیچ گلادیاتور دیگه ای تو این خونه نیست
که بتونه جلوی من وایسه.
به جز افراد حاضر.
من فقط کاری کردم که اون نسبت به همه چیز دیگه تو زندگی کور بشه.
و حالا پدر رو به عنوان دشمنی می بینه که مانع جاه طلبی هاش میشه.
این الهه ی مرگه...
که اون رو به خاطر توهین خیالی مقصر می دونه.
تو فقط همدستی.
من باهاش حرف می زنم
و سعی می کنم پل رو تعمیر کنم.
- تو همچین کاری می کنی؟ - من هیچ نتیجه ای رو تضمین نمی کنم.
کله اش سفت و سخت...
مثل پدرشه.
ممنونم.
و چطور نشونش میدی؟
به همه شکل و روش...
الهه ی من.
- 'پومپی'؟ - اون یه کنسول رومه،
که تو موقعیت فقط با 'کراسوس' برابره.
خود خدایان هم نمی تونستن جفت بهتری پیدا کنن.
اما فقط چند روز پیش،
تو فکر می کردی 'کوینتوس ترموس' همچین جایگاهی داره.
'ترموس' به دلیلی اشاره می کنه
که اتحاد با 'پومپی' مورد توجه قرار بگیره.
تو می خوای زندگی منو معامله کنی
برای بادهای سیاسی مطلوب تر، بدون رضایت من؟
من چیکار کردم که ارزشم اینقدر کم شده؟
تو... یه زنی.
رضایت چیزیه که 'پدرخانواده' تعیین می کنه.
و تو اینطور تعیین می کنی؟
مادر محترم تو حرفش درسته،
اگرچه تو نیت پدر گمراه شده.
این ارزش تو نیست که منو به حرکت در میاره.
این ترسه.
و ناامیدی.
'سزار' داره 'پومپی' رو
به سمت همسویی با خودش و 'کراسوس' سوق میده.
اگه اونا یه تریوم ویرات تشکیل بدن،
جمهوری و همه ی کسایی که توش هستن - از جمله دختر دوست داشتنی -
به شدت نگران کننده میشه.
هیچ راه دیگه ای نیست؟
من نتونستم راه دیگه ای پیدا کنم.
به عنوان 'پدرخانواده'، این حق منه
که بهت دستور بدم این اتحاد رو قبول کنی.
اما تو خیلی رنج کشیدی.
و من نمی خوام با اعلامیه ها و خواسته ها بهش اضافه کنم.
تو از این اتحاد لعنتی روی برمی گردونی؟
خفه شو.
من فقط تصمیم رو تو دستایی میذارم که باید بار مسئولیت رو به دوش بکشن.
این یه تصمیم سنگینه -
تاثیری که طنین انداز میشه
فراتر از محاسبات و سال های ما.
با دقت بسنجش.
'تارخون'.
من می خوام حرف بزنم.
با کسی که قبل از تو گند نزده در میون بذارش.
من می خوام دیگه با هم اختلاف نداشته باشیم.
پس عنوانی رو که شایسته اش نیستی پس بگیر.
چطور اینطور تصورش می کنی؟
مگه من برای به دست آوردنش نجنگیدم، مثل همه ی کسایی که تو این خونه هستن؟
تو از طریق مهارت به دستش نیاوردی،
بلکه به خاطر تازگیِ یه زن که گلادیاتور شده.
'آمونیاس' اهمیتی نمی داد که بین پاهای من چیه
وقتی من جون لعنتیشو گرفتم.
نه من، وقتی یه روز جون تو رو بگیرم.
بیاین به یه نقطه مشترک برسیم.
- پدرت نمی خواد... - من پدری ندارم.
و نه تمایلی به حرف زدن بیشتر با فاحشه اش.
از من روی برنگردون.
آخ!
عقلتو از دست دادی؟
- معذرت می خوام، 'دومینوس' - - گورتو گم کن با معذرت خواهیت!
می تونه بجنگه؟
اگه هنوز 'مدیکوس' رو داشته باشیم، شاید - تا آخر ماه.
آخ!
'دومینوس'.
من جایگاه رو به دست میارم و به عنوان قهرمان می جنگم.
تو هیچ وقت قهرمان نمیشی، پسر!
اگه مسابقات از قبل به 'آدیل' اعلام نشده بود،
پرتت می کردم از اون پرتگاه لعنتی پایین!
- 'دومینوس'! - خفه شو!
ما باید یه قهرمان جایگزین به 'گابینیوس' معرفی کنیم
و دعا کنیم که این پیشنهاد کفه ترازو رو به سمت نامطلوب برنگردونه.
چه کسی بالاتر از همه ی افراد دیگه به جز 'آکیلا'
و این توله سگ قرار داره؟!
فقط یه نفر هست.
آخ!
تو قول ماه رو میدی
و توطئه می کنی که یه انعکاس سایه دار ارائه بدی.
معذرت می خوام. 'آکیلا' رنج کشید...
این بازی ها بر اساس اسم قهرمان تو ساخته شدن،
و حالا تو داری به این تلاش گند میزنی.
دعا کن که جمعیت در پاسخ به این توهین، خون سوری نخوان.
آیا هیچ تلاشی هست که تو توش شکست نخوری؟
من هیچ حس شوخ طبعی برای بحث با تو ندارم.
چرا 'پروکولوس' هنوز زنده است؟
تقصیر توئه.
اون مرد طبق وعده تو زمان مقرر حاضر نشد.
تقصیر واقعا با منه،
که به یکی که خیلی پایین تر از منه اعتماد کردم.
آخ!
مرد تو پیروز شد.
- هوم. - خوشحال نیستی؟
پدرت حال و حوصله نداره.
هوم.
باید ببخشیش.
مسائل خیلی مهمی داره که روش سنگینی می کنه.
بیا مسابقه لعنتی بعدی رو اعلام کنیم.
پروکولوس، کی رو معرفی می کنی؟
- ساتیروس، تراکس. - آه.
آخرین بازمانده از برادران مرگبار فروکس.
آخرین؟ چه بلایی سر خواهر و برادرهای کوچیک وحشتناکش اومد؟
به بدبختی دچار شدن.
همونطور که خیلی ها تو کاپوا تو این دوران پرآشوب دچار میشن.
- سوری؟ - هلیوس. هوپلوماکوس.
می ترسم ساتیروس به زودی به برادراش ملحق بشه.
از خاندان سوری، هلیوس - هوپلوماکوس!
آخ!
اربابت باید واقعا ناراضی باشه -
که یه سوم یه مرد رو بفرسته تا تو شن ها با مرگ روبرو بشه.
من به برادرام احترام میذارم!
و می بینم که هر کی به من شک داره
تا اون دنیا به فاک بره!
آخ!
ساتیروس - تراکس.
آخ!
خدایان یه بچه لعنتی رو برای من فرستادن!
و من به سرعت اونو به دست اونا برمی گردونم!
شروع کنید!
آخ!
افراد بیشتری رو بفرست تا من بکشم، ای احمق لعنتی!
نتیجه غیرمنتظره ای بود.
آره. شاید این مرد کوچولو هنوز ارزش داشته باشه.
خدایان دارن توطئه می کنن تا مرد تو رو شکست بدن،
که چنین اتفاق ناگواری بیفته.
این فقط یه روزه، تو یه رشته بی پایان از روزها.
چطور آتش به طور ابدی می سوزه،
در مواجهه با واقعیت تلخ؟
خودت نصیحت می کنی که نباید با باخت فعلی از پا دربیای،
بلکه باید به افق پیروزی های آینده نگاه کنی.
هوم. حرفایی که بدون فکر زده میشن...
خالی از معنی.
اونا برای من اینطورن.
من... من میخوام برم، تا دنبال سایه و آب بگردم.
تو تعالیم من رو به یاد میاری و خودت رو به سمت پیروزی می بینی.
و شاید بازگشت به لطف 'دومینوس'.
تو گذشته ای.
من آینده خودم رو می سازم.
وارد می شود 'تارخون' - تراکس!
و برای خاندان 'پروکولوس' می ایستد، 'ویکتیون' - مورمیلو!
شروع کنید!
جایگاه ها پر از جمعیت شده.
با تعداد مساوی که از ورود به دروازه ها منع شده اند.
ای کاش فضایی وجود داشت که همه 'کاپوا' شاهد این نمایش باشند.
تو به حقیقت آزاردهنده ای اشاره می کنی.
سوری.
تلاش در چه جایگاهی قرار دارد
در متقاعد کردن حامی خود به سمت سکه،
در خدمت دیدن بازسازی عرصه قدیمی به شکوه سابق؟
من بی وقفه برای چنین روزی تلاش می کنم.
من نشنیدم که 'کراسوس' در موردش حرف بزنه.
آیا او حتی به یاد می آورد که سوری هنوز نفس می کشد؟
لطف پابرجاست و نتایج دلخواه را به بار خواهد آورد.
تو در حالی میری که مردت هنوز داره می جنگه؟
زیاده روی در شراب، نیاز به تسکین.
صفوف ما به طور محسوسی کم شده.
آخ!
بله!
آیا من توهین کردم؟
اگر چنین است، تخلف را بیان کن،
تا من آن را خفه کنم تا از زندگی خالی شود.
تو از بار آزاد هستی.
اما بار وجود دارد.
هرگز از حضور دور نیست،
برای کسانی که نام زن را در جمهوری حمل می کنند.
ای کاش مرد به دنیا می آمدی...
می ترسم از لمس نرم تر روی برگردانم.
ای کاش ما کسی که هستیم نبودیم.
اما هنوز در حوزه یکدیگر.
'ویریدیا'، من...
من باید قبل از اینکه غیبتم سوال برانگیز بشه به 'پولوینوس' برگردم.
چه چیزی بین ما اومده؟
آیا مادرت هست، یا...
از من خواسته شده که به ازدواج فکر کنم.
بله. بله، با 'کوینتوس ترموس'.
من قبلاً با پدرت در این مورد صحبت کردم.
- او موافقه که... - نه.
از من خواسته شده که به ازدواج با 'پومپی' فکر کنم.
'پومپی'؟
پدرم می ترسه که اگه 'کراسوس'، 'سزار' و اون
متحد بشن و علیه جمهوری بایستن، چه اتفاقی بیفته.
و او به دنبال اینه که اون مرد رو محکم تضمین کنه...
در مخالفت.
تو نمیتونی این کارو بکنی.
'پومپی' زنش رو با یه نسیم لعنتی عوض میکنه.
اون فقط برای قدرت و جایگاه ازدواج میکنه.
کدوم مرد این کارو نمیکنه؟
اونی که روبروی توئه.
اجازه بده اصلاح کنم.
کدوم مرد رومی؟
حضورت خیلی حس میشد.
من الان اینجام.
و من برای جمهوری ایستادم.
ای کاش همه پدرها مثل من اینقدر خوشبخت بودن.
به نظر میرسه تنها موندی.
بجنب!
بله!
بله 'تارخون'!
بلند شو!
آخ!
خدایان!
- مسابقه رو متوقف کنید! - نگهبان ها!
آخ!
اون یه رومی رو زد!
اعدامش کنید!
من شخصا میبینم که گلادیاتورم اعدام میشه!
سریع! حرکت کنید!
آخ!
جایگاه رو پس بگیر.
مرد من کار لعنتی رو انجام داد.
یه رومی زده شده، اما عدالت اجرا شده...
توسط خاندان سوری!
بله! بله!
تو! تو خدای لعنتی!
یه پیروزی شایسته.
من به تعریف تو نیازی ندارم. نه دنبالشم، قهرمان.
تو بعد از یه غیبت طولانی به 'پریموس' برگشتی، دوست قدیمی.
باید 'آکیلا' جای من باشه.
اما این تویی که خدایان امروز انتخاب کردن.
بهشون احترام بذار، با خون و شکوه.
'پریموس' بالاخره میرسه.
و با اون بازگشت الهه مرگ،
برای هیجان بیشتر جمعیت.
میترسم ناامید بشن.
'آکیلا' به شن ها نمیاد؟
نه.
پس قهرمان من با کی روبرو میشه؟
یه راز که هنوز فاش نشده.
سوری. مسابقه رو معرفی کن.
و بذار صدات نویدبخش نارضایتی لعنتی باشه.
'آکیلا'، الهه مرگ، قهرمان این عرصه است!
نه فقط با اسم، بلکه با فتح!
میخواید ببینید با یه حریف هم سطح مبارزه کنه؟
برای خون و پیروزی؟!
منم دلم میخواد ببینم.
ولی کی لایق مبارزه با اونه؟
بذارید این 'پریموس' به این سوال جواب بده
و برنده رو ببینه
که تو مسابقه بعدی با الهه مرگ روبرو بشه!
از خاندان 'آشور'،
یه افسانه تو این عرصه رو بهتون معرفی میکنم.
وارد میشه 'سلادوس'!
'دیماکروس'!
'آکیلا'!
- 'آکیلا' رو نشونمون بده! - 'آکیلا' کجاست؟!
و از خاندان 'پروکولوس'...
'سیتین ناشناخته' رو بهتون معرفی میکنم.
بازم 'دیماکروس'.
بازم یه زن لعنتی دیگه رو معرفی میکنی؟
معذرت میخوام.
این چیزیه که الان جمعیت میخوان.
شروع کنید!
لعنتی بکشش!
'پروکولوس'، چطور همچین نمونه ای رو به دست آوردی؟
اون یه شگفتیه.
با هزینه زیاد برای خودم، و کسایی که جرات روبرو شدن باهاش رو دارن.
مسابقه تازه شروع شده.
و مرد من اولین خون رو ریخت.
بله.
بهش گفتم مسابقه رو زود تموم نکنه،
تا جمعیت راضی باشن.
چقدر لذت بخشه.
- بلند شو! - دوباره رو پاهات وایسا پیرمرد!
دفاع رو بشکن و به حمله لعنتی جواب بده!
آخ!
بکشش! لعنتی بکشش!
آخ!
غیبت 'آکیلا' داره به فراموشی سپرده میشه.
نمایش خوبی بود.
توسط همه کسایی که شرکت کردن.
بله. اوم.
به افق نگاه کن.
احسان فیلم ehsanfilm ارائه ای از رسانه اینترنتی